OK, y a un peu de laisser-aller mais que voulez vous.... ce sont les vacances, les connexions internet étaient nulles, j'avais piscine... bref, une sacrée flemme. Mais bon, faut s'y remettre, heureusement tata Odile est en vacances, sinon on l'aurait entendue râler d'ici.

On vous a quitté à Daegu, ville qui ne nous a pas marqué plus que ça (je dirais même que le Fierté de Bernard m'a fait plus d'effet). On a donc pris un énième bus pour attérir à Andong. Alors Andong, ben c'est comme Daegu mais en plus petit. Y a pleins de sites à voir mais il faut à chaque fois prendre un bus (qui ne passe que toutes les demi-heures), faire 1/2 heure-1 heure de trajet, visiter, refaire le trajet inverse, reattendre un autre bus.... On a donc trier sur le volet, ce sera Le musée folklorique et le village de Hahoe.

Alors, à peine installés et sustentés d'un délicieux galbi de poulet (du délire ce truc, on vous mettra une photo plus tard), on a pris un bus pour ce fameux musée. Je m'attendais à un grand batiment, vu comment mon Lonely in english please en parlait, et on est tombé sur un petit truc, mais très bien fait, avec beaucoup d'explications en anglais sur les différentes étapes de la vie (vous verriez la teuf qu'ils font pour leurs 60 ans!!!). A la fin de la visite, un charmant vieux monsieur est venu me voir en me disant qu'il avait assez gagné d'argent pour aujourd'hui et qu'il voulait me faire un présen. C'était le calligraphieur du musée qui m'a offert un éventail sur lequel il a écrit : paie et joie dans mon foyer (comment il a su qu'on s'était engueulé?). Comme quoi, ça sert de faire un 95C.... Et moi, maintenant, j'ai un bel éventail personnifié.... Ensuite, nous sommes rentrés à pied en passant par un site de décors extérieurs pour leurs feuilletons historiques, puis par le pont de bois le plus large de Corée... Bon, ben, une petite balade pour se dégourdir les jambes.

Le lendemain, nous sommes allés vers le village de Hahoe, célèbre dans le pays pour être l'un des derniers villages encore habités, ces maisons ne sont pas des pièces de musée, ils y vivent vraiment... et donc on ne peut pas voir les intérieurs, et souvent même on ne voit que la cloture extérieure (sauf Arno qui voit au-dessus, ça a surpris plus d'un propriétaire). Les maisons sont très bien conservées, le village est très tranquille (trop?) et quasiment encerclé par le bras d'une rivière qui fait une boucle. On est allé voir ça du haut d'une "falaise" qui surplombe ce bras. Et pour finir, ce village est auusi le lieu d'un spectacle très sympa : la danse des marionnettes (trésor national, attention!!), ça m'a rappelé les pièces de comedia del'arte que j'allais voir au collège. C'est dommage que nous ne comprenions pas le coréen, car ils se poilaient tous, c'était surement très drôle.

le fameux pont de bois

le village de Hahoe

l'arbre des 3 dieux du village

la falaise d'où on peut voir ça :

la rivière faisait la boucle autour du village

l'orchestre de la danse des masques

l'un des personnages (une espèce de vicelard)

un Didier ... ou un Gérard si vous préférez

ah oui, Arno a enfin trouvé une balançoire à sa taille

le dernier tracteur de chez Hyundaï...

Andong nous aura laissé un souvenir beaucoup plus sympa que Daegu, mais c'était pas encore ça... Et là, nous sommes arrivés (en bus) à Sokcho. Petite ville en bord de mer (mer de l'est), aux portes du parc national de Seoraksan. Pour y séjourner, allez au Hotel House tenu par monsieur Yo (qui supporte Peugeot au passage, comprendra qui voudra). Un vrai bonheur de séjourner là-bas, c'est propre, c'est pas cher, le petit-dej est compris, monsieur Yo vous explique tout ce qu'il y a à faire dans le coin, à manger , et vous chialez d'avance de ne pas rester plus longtemps. Voilà, c'est mon petit coup de pub, mais quel plaisir de paresser dans la cuisine le matin (une vraie comme chez nous, un peu style campagne anglaise). Mais on était pas là pour beurrer les tartines. On a commencé par aller se prendre une averse sur la tête en allant faire les courses, au passage nous avons pris le bac, siège d'une célèbre scène d'un film coréen dont je ne retrouve absolument pas le nom.

on m'avait pas prévenu qu'il faudrait bosser...

Le lendemain, première incursion dans le parc national, il ne fait pas franchement beau, les sommets sont dans la brume, on ne fera que 2 petites randonnées, une pour voir une cascade (enfin, un robinet ouvert) et une autre pour voir des grottes. Alors les Asiatques et nous n'avons pas la même conception de la rando. Ici, les chemins sont préparés pour que tout le monde puisse y accéder, donc les chemins sont pavés voire cimenter ou goudronner (mais repeint en marron ou beige pour que ça fasse vrai), les montées sont .... en escalier avec de marches en fer ou en pierre à l'angle droit (ça casse pas les pattes) et tous les 500m, il y a des gargottes pour manger ou boire (parce que ça creuse l'effort). Bref, ça perd de son charme mais les paysages sont chouettes donc on fait avec.

petit Boudha de 7-8m de haut en bronze

ça a de la gueule quand même, ils ont rien à nous envier

Notre deuxième journée excursion a été consacrée à gravir le Ulsan Bawi... Et quand vous dites à un Coréen que vous l'avez fait, eh ben, ça en jète (bon, je l'ai fait, tout le monde peut y arriver, faut pas déconner). Le Ulsan, c'est LA montagne du Seoraksan, celle que tout le monde se doit de grimper. Allez, vous marrez pas trop, c'est pas gentil pour eux, ils en sont fiers. La rando fait 9km aller-retour (oui, tout ça madame), et ça ne grimpe réellement que sur les 2 derniers km. Mais le problème de l'Ulsan, ce sont ces foutus marches qu'ils ont mis partout!

il a fallu grimper ces marches-là

puis celles-là

un peu raide quand même

et vers la fin, ça a commencé à donner ça

pour atteindre enfin  le sommet, voir la superbe vue

et mourir...

genre, j'suis un aventurier des temps modernes, je grimpe en petites chaussures

On est quand même très fier de nous, on y est arrivé, on a même pas eu trop mal aux jambes le lendemain. Et même qu'Arno s'est fait un nouveau copain :

ça va mieux à la descente (il est pas beau mon aventurier... quelqu'un aurait une paire de ciseaux?)

Pour une fois, c'est avec un peu de regret que nous quittons Sokcho, mais c'est pour se rendre à la capitale!!! Décidement, on est les rois du métro, vous pouvez nous larguer où vous voulez, on s'y retrouve les yeux fermés en claquant des doigts. Par contre, pour trouver l'hôtel, y a eu comme un bin's. Le nôtre était caché dans un labyrinthe de ruelles, remplies de resto de barbecue. On a enfin réussi à s'installer dans notre hotel (grâce à un anglais mais faut pas le dire)... c'est pas cher, c'est super bien situé, notre chambre est propre, y a internet, ça nous suffit, parce que le reste, c'est pas forcément la panacée, mais on va dire que je m'embourgoise.... On a eu quelques jours à passer ici, il a bien fallu s'occuper. Le premier jour, on (je) a décidé de visiter 3 palais royaux (je vous écrit pas les noms, y a un peu trop de voyelles, et puis des consommes qui se suivent (des fois 3 ou 4), c'est un vrai bronx. Bon, on a commencé à comprendre que trop de temples tuent les temples, surtout quand on n'a pas les explications... bref, le coeur n'y était pas, pourtant on était bien parti, on avait acheté un carnet pour visiter 3 palais et 2 temples (on a réussi à le rentabiliser), on a même fait une visite de 1h30 en coréen du jardin secret de l'un des palais!!! J'ai préféré me promener dans le centre de Séoul, là il y a le canal...

le palais principal

pagode à 3 étages

les mecs, vous inquiétez pas, la relève est là!! Ils sont pas mimi?

dans le jardin secret

le fameux canal...

stand de soupes

ils font de ces glaces!!! zavez vu la taille!!

Pour notre 3ème jour, on est allé s'enfermer dans le Coex, le plus grand centre commercial souterrain d'Asie (et climatisé en plus).... ben, c'est un centre commercial avec des magasins, des food-courts.... Et alors, pour notre dernier, grande innovation : journée bullage, lessive, repérage du bus pour l'aéroport (c'est mieux que de le chercher à 5h30 du matin). Qu'est-ce que ça fait du bien de rien faire!!!

C'est là-dessus que nous finissons la Corée. La magie du pays n'aura que partiellement opéré sur nous malgré quelques endroits très sympas, les Coréens toujours curieux et amicaux, et les barbecues!! On quitte ce pays avec le sourire, direction Taiwan pour 3 nuits puis la Malaisie. Je sais que certains sont dans les starting-blocks pour les vacances. On vous souhaite à tous de très bonnes vacances d'été!!

PS 1 : ce dimanche nous avons fêté notre premier anniversaire de mariage.... devant une pizza au camembert!!

PS 2 : bonne fête les papas

PS 3 : bon anniversaire Rose

PS 4 : ah l'équipe de France de foot, quelle bande de branquignols!!! Enfin, ils nous coûteront moins chers.

PS 5 : désolé pour le manque d'inspiration mais pas facile de se concentrer avec le télé-achat taiwanais que regarde Arno (maintenant c'est le foot)

Oh merde!!! On se trouve juste devant les urgences de l'hôpital!!! On va bénéficier des sirènes d'ambulance toute la nuit!!! Pire qu'en garde.

Et nous voilà de retour après quelques jours d'absence, ceci pour la bonne cause : notre culturisation (si, si, ça se dit). Nous avons donc quitté Busan, ses plages et ses resto de barbecue, pour Gyeongju. N'essayez toujours pas de prononcer. Le chinois, c'était déjà pas de la tarte mais le coréen, c'est le pompon! Rien n'est prononçable; quand ils le disent, ça ressemblent absolument pas à ce qui est écrit (pour les stations de métro, c'est coton); et je vous dis pas quand ils crient!.... Je pense que le coréen est la seule langue au monde qui devrait être interdite au dessus d'un certain nombre de décibels (c'est pire que la craie crissant sur le tableau).

Revenons-en à nos moutons : Gyeongju. A notre arrivée, on a eu l'impression d'une remontée dans le temps, mais pas le bon, plutôt celui de la dépression. Cette ville, en elle-même, est moche et ne survie, je pense, que grâce à ces nombreux sites historiques. On a réussi à se trouver un logement assez rapidement et pas cher..... dans un love motel! Ici, ce ne sont pas vraiment des hotels de passe mais plutôt pour des couples illégitimes, ou des voyageurs comme nous. Notre chambre n'&tant pas prête tout de suite, on part se promener et manger. Quand on revient, personne à la réception, et une vague odeur d'urine de chat qui est apparue comme par enchantement. Il est hors de question de rester là-dedans, surtout qu'on en a vu de nettement mieux. On arrive quand même à récupérer nos bagages en bouinant une excuse au proprio, et on part s'installer dans un autre love motel, plus cher mais plus propre, avec une baignoire pour 2, et tout et tout. C'est quand même vachement mieux. On en a même profité tout le reste de l'aprem.

Le lendemain, on est parti visiter les principaux sites de la ville, ancienne capitale des Silla. Pour ça, on a pris un forfait bus qui nous emmène et nous attend à chaque site. Ce qui n'était pas écrit, c'est qu'il y aurait un guide. Alors je vous raconte pas la visite en coréen (que je parle bien évidemment couramment, tout comme le chinois et le japonais). Bon, on a réussi à comprendre des trucs par les explications de la guide en aparte + les panneaux explicatifs + le petit livret... et c'était bien suffisant, on a rien retenu. C'est pas évident quand c'est la première fois que vous entendez ces noms incompréhensibles. Un petit medley de notre journée :

- le Poseokjeonji : ancien lieu où se faisaient les banquets, maintenant, il ne reste plus que ça, une petite voie d'eau qui servait pour un jeu : tant votre verre circulait sur l'eau, vous deviez déclamer des verres... ils devaient s'éclater dans ce temps-là.... ouai....

- le parc des tumuli : à cette époque, on se faisait enterrer dans un tumulus, et plus on avait de pouvoir, plus il était grand... en gros que les royaux quoi

- le Cheomseongdae : l'observatoire astronomique le plus vieux d'Asie.... bon, d'accord, ça casse pas 3 pattes à un canard...

- la grotte de Seookguram : alors là par contre, c'est chouette... probablement l'un des plus beau boudha qu'on aura jamais vu (les photos ne sont pas de nous, y avait pas le droit, mais on voulait que vous vous fassiez une idée)

la montée à la grotte

il est chouette, hein?

vue de la terrasse sur la mer au fond

vue sur la vallée et ses rizières à l'entrée du site

- le temple Bulguksa : classé à l'UNESCO, c'est une véritable manifestation de l'art pendant l'ère Silla (prononcé chila).... et comme on ne sait pas vraiment ce qui caractérise cette époque, eh bien, on est bien avancé!

le premier pont "trésor national"

la pagode Dabotap

l'intérieur de l'un des temples

notre nouvel animal domestique : Dédé

Après nous être imprégnés de l'art Silla, nous sommes partis de Gyeongju pour Daegu afin d'aller nous installer 2 nuits dans le parc national où se trouve le temple Haeinsa. Et voilà, j'ai encore pris une décision... de merde, puisqu'on s'est retrouvé dans le plus petit bled qu'on a jamais fait, où on ne peut même pas retiré de pognon au seul DAB du hameau. En plus, je pensais pouvoir faire un peu de rando après avoir visité le temple, mais non, il n'y a qu'un chemin qui part vers un sommet et c'est tout.... aucune boucle, rien, que dalle, nada. Donc on est parti, sitôt installé, visiter le temple Haeinsa, siège du tripitaka koreana, en fait une bibliothèque de planches d'impression de sutras... unique au monde. Le temple, en lui-même, vaut déjà la visite.

pilier de la porte d'entrée

tour du tambour et de la cloche (oui, ici, ils mettent les 2 ensembles....ils seraient pas radins par hasard?)

façade de l'un des temples

dragon sur le toit

détail de peinture de linteau

les charpentiers, ici, c'est pas des fiottes

peintures extérieures

vue d'ensemble du petit temple

vue du temple principal

gong et cloche

la voilà, cette bibliothèque (photo empruntée)

Après la visite, nous nous sommes préparés à passer une soirée torride dans notre motel : repas quasi végétarien (mais j'aime la viande, bordel!!!), couché 20h, quelques épisodes de GTO et hop dodo. La classe!!

Comme nous avions peur d'épuiser le potentiel festif de notre lieu de villégiature et qu'il ne nous reste plus rien à voir pour la prochaine fois..... on se casse de là!!! Direction Daegu, au moins si y a rien à voir dans la ville, y aura au moins des magasins. Et en effet, y a rien à voir. Il y avait la possibilité de voir un marché aux plantes médicinales, mais maintenant, ce ne sont que des magasins, fini les étals sur la rue. On a donc fait le centre-ville où se préparait un festival, on a pu voir des stands de manucure, de maquillage, de serpents (eh ouai), de manucure, de dégustation d'une bière (lancement?), de maquillage (je l'aurais pas déjà dit?). Tout ça pour se rendre compte qu'il y avait un Burger King en plein milieu, et que ça aurait été meilleur que de manger le truc pourri de la Lotteria (n'essayez jamais ou pour perdre du fric). On est rentré en fin d'aprem dans notre love motel, un peu plus chaud que les autres celui-là, ils vendent des trucs en latex dans le couloir au distributeur automatique.

Ce coin de la Corée ne nous a pas laissé un souvenir inoubliable. On passe donc à autre chose, direction Andong, on verra si on mange mieux, et s'il y a plus de chose à voir.

PS : on a retrouvé Tortue Géniale!.. mais il a plus de carapace... pour ceux qui connaissent pas, zieutez quelques épisodes de Dragon Ball Z, vous dormirez moins bètes

Le seul magasin qui a encore un avenir certain, un digne successeur à nos "magasins bleus".... si vous ne connaissez pas, souriez, c'est que vous êtes jeunes

Ah oui, et juste pour Sylvain, pour qu'il puisse continuer à rêver ...

Et voilà, toute bonne chose a une fin, nous avons laissé le Japon derrière nous après nous être gavés de sushis une dernière fois. Pour faire la traversée de la mer du Japon (ou mer de l'est pour les Coréens, attention de ne pas vous planter, ils sont aussi susceptibles les uns que les autres), nous avons utilisé hydroglisseur (le Beetle), c'était la première fois et vraiment c'est super stable... adieu le mal de mer!

Et après 2h55, nous avons accosté dans le port de Busan. Quelle arrivée grandiose! Entre les bateaux de croisière, les chantiers navals, toutes les grues de débarquement...

Ensuite la douane, j'adore les passages de douane par mer ou terrestre, car là où on vous fait suer pour prendre l'avion, on vous laisse super tranquille par mer.... sauf pour Chouchou, premier contrôle des tupperwares (les siens, pas le mien), heureusement avec l'ordonnance,  quelques mots d'anglais, un grand sourire, tout passe. Faut dire que monsieur a la tête de l'emploi maintenant.... on ressemble à un bon djeun's qui fume des cigarettes de drogue.... Mais c'est passé, tant mieux. Deuxième épreuve : le métro avec les sacs à dos, on s'en est pas mal tiré alors que c'était l'heure du repas. A notre arrivée à l'auberge, on a eu une excellente surprise : c'est grand, c'est propre, on a deux lits. Chouette!! Après les chambres japonaises, ça fait du bien un peu d'espace (rassures-toi maman, je l'ai vite occupé).

Comment passer sa première journée en Corée? Mais en allant à la plage, voyons! Busan est l'une des stations balnéaires de Corée. Bon, c'est du sable avec de l'eau à côté, mais pas beaucoup de baigneurs, peut-être le fait d'un certains nombres de jetski.

Et quoi de mieux qu'un barnecue pour fêter cette arrivée? Un truc avec du porc qui grille, accompagné de pleins de trucs parsemés de petits points rouges... oh mon dieu, on est de retour de le monde du piment, ça va donner!

Pour la première vraie journée, j'avais prévu un joli petit programme, on va aller là, puis monter par truc, passer dessus machin et redescendre pour rejoindre la station X. Eh bien que nenni, c'était sans compter sur l'abscence de nombreuses signalisations en anglais, sur le GPS inné d'Arno, sur la chaleur, sur la qualité du chemin (ras-le-bol de monter des marches, peuvent pas faire des chemins comme tout le monde?). Donc nous sommes partis voir le temple Beomeosa, le plus grand temple de Busan, il est très sympa sauf que pour le voir, il faut encore trouver le bon chemin....

elles ont de quoi manger les tortues

l'une des portes de l'entrée

le temple principal (pas de photo de l'intérieur car prière en cours)

détail de la charpente, j'adore, c'est super coloré

intérieur d'un temple annexe, toujours très coloré

on ne s'endort pas....

non, ce n'est pas la décharge à Boudha, ça parait pas rangé comme ça mais ça l'est (comme ma chambre)

c'est mieux vu d'un autre angle

Après la visite de ce temple, j'avais prévu de monter à la forteresse qui se situe en haut de la colline mais monter en plein caniar 3km de marches, c'était au-dessus des forces d'Arno, on s'est donc arrêté au deuxième temple (très mignon, ma fois).

le batiment principal

statues cachées dans une grotte que même tout le monde sait où elle est

détail du temple... il est bon mon dragon

on a retrouvé Mireille Mathieu...

Après cette longue escapade dans la colline, on s'est replié sur l'auberge afin de profiter de la salle de bain avant les autres... eh bien, on a été eu, pas d'eau chaude ... brrrrr, pas facile de se mettre dessous. Le soir, on a changé de resto, on a essayé une sorte de riz sauté avec un truc qui ressemblait à de la pâte de piment, qui en avait la couleur, l'odeur, et surtout la puissance. C'était bien du piment, et je l'ai bien senti passé...

Pour notre deuxième journée, on a été voir les marchés. Tout d'abord, le marché aux poiscailles, eh oui Busan est un port de pêche très actif., appelé Jagalchi. C'est bien un marché aux poissons avec les odeurs qui vont avec, une sorte de marée pas fraiche, qui donne bien au soleil... Bon, on connait quand pas mal de chose : raie, sole, calamar, poulpe, crabe... mais y a des trucs comme des gros vers qui n'arrêtent pas de grossir puis de se vider, des machins rouges avec comme des piques (pousse-rapiers? je sais même pas si ça existe ce nom). Ensuite, il y a le marché aux accompagnements, ça se mange pas tout seul, il faut bien des légumes, des poissons séchés, des fruits pour le dessert, et bien sûr du piment, ou des trucs marinés au piment.

la flotte de bateau de pêche

les allées du marché

faites votre choix mais, moi, je reconnais pas tout

ça vous tente à cule... ouahhhh elle était facile

des amateurs? Julien? Nico? un autre warrior?

Après cette balade odorante et colorée, on est allé flané (ça sonne bien, hein?) au marché Gukje, ou marché aux fringues et autres trucs de filles . Bon ben, c'est un marché pour les filles ... ou les mecs suicidaires. On a essayé là-bas notre premier MacDo (c'est pas pimenté). Et alors là, l'éclate, la première fois que je vois des nappes dans ce type de fast-food, des roses et des violettes (on a pris violet, ça va mieux au teint d'Arno). Pour terminer l'après-midi, on a bougé vers la plage la plus célèbre de Corée : Hauendae (ne le prononcer pas, lisez-le seulement). Ben y a pas de quoi en faire un plat, c'est petit, bétonné. Heureusement pour nous, se terminait le festival du sable, on a pu voir plein de sculptures vraiment chouettes dont la tour Eiffel. On a quand même eu l'honneur, enfin je, d'être intervieuwé par un couple d'étudiants pour leur devoirs et en anglais s'il vous plait.

sous les pavés, la plage

le chat-bus... pour Anais

Après cette petite promenade, on a rien trouvé de mieux que de se dire "tiens, si on rejoignait la plage d'hier". ... on aurait mieux fait de se pendre... Enfin, on y est arrivé, et c'était la même qu'hier mais sans les jet-skis (vous vous dîtes, quelle vie formidable ils ont...).

Pour finir notre séjour sur Busan, on a refait un barbecue mais un différent, trop bon mais y a jamais assez de viande même avec 3 portions pour 2 alors que tous nos voisins de tablée (coréens) mangent ça à 4 ou plus. Mais faut ce qui faut.

Voilà notre séjour à Busan est fini, on part pour Gyeongju (n'essayez toujours pas de prononcer).

PS : ça va rappeler des souvenirs à quelqu'un?

?? hihi ??

CBM?

La visite de ce pays se fera en 2 parties, entrecoupées par notre aller-retour au Japon

pour visiter ce pays peu connu, nous sous aideront de 2 sites :

- french.visitkorea.or.kr/fre/index.kto